Global Insight: Kuroda’s honeymoon shortlived as prices go on rollercoaster ride

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/49a464f8-c768-11e2-be27-00144feab7de.html



Yet JGB prices are now much lower than they were at the end of March – in the case of the five-year bond, yields have tripled – meaning that many banks, especially in Japan’s regions, are nursing losses that cannot be offset by gains in stocks.

그러나 JGB의 가격은 현재 2013.03월 말에 비해 너무 낮아 졌다. 5년물을 볼때 yield는 거의 세배가 되었고 이것은 일본의 많은 은행들이 주식으로 오는 gain으로 채권의 손실을 매꿀 수 없음을 의미한다.



Unless the BoJ gets a better grip on the bond markets, tighter credit conditions could choke Japan’s recovery before it has really begun.

BOJ가 bond market에서 better grip 하지 않는다면 tighter credit conditions은 일본의 회복을 질식 시킬 것이다.



----------------------------

일본 돈 방출 선언  :  2013. 04.04 

일본 국채 시장 : World's second-biggest bond market