2013.12.17 By Martin Wolf
<요약>
Structural imbalance를 다루는 것에 대한 이야기도
잘 진행되지 않고 있다.( 공공부분의 부채 급증으로 이어 지는 정부의 재정적자로 흡수되는 과도하게 많은(소비를 가로 막는) 개별 주체의 저축이 문제 이다.) 사실 일본에서 진행되는 일련의 정책들은 corporate sector의
과도하게 큰 financial surplus와 소득 대비 사용할 수 있는 돈이 너무 적어 소비를 할
수 없는 점을 고려하고 있지 않다. 즉 지금의 재정 정책은 너무 낮은 소비에 대한 세금을 올리고 너무나
높은 회사의 이득에 대한 세금은 낮추는 식으로 방향이 잘 못 되어 있다.
지금 현재 아베노믹스는 Structural remedies를 포함하고
있다. 하지만 위에서 언급한 핵심 사항을 간과하고 있다.(여성의
사회 참여 이런 건 중요한게 아니다고!
You should find the right target of third arrow!
<단어>
upsurge : 급증
explicit : 분명한
adopt : 채택하다, 택하다
hail : 묘사하다
dwindle : 줄어들다
upheaval : 격변, 대변동
modest : 보통의, 대단하지
않은
-
modest reform
disposable : 이용가능한
demography : 인구 통계학
consolidation : 합병,
합동, (부채의)정리
댓글 없음:
댓글 쓰기