A superpower at risk of slippage

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/5d97f272-3d6f-11e3-b754-00144feab7de.html?siteedition=intl#axzz2iyc68Ut9

2013.10.25

And if the bond market were your guide, there would appear to be no lasting costs

History is littered with solid objects – and riskless assets – that have melted into thin air.

<요약>

미국 정부의 shut down 으로 인해 미국에 대한 신뢰성에 금이 가기 시작 했을 뿐 아니라 살아나고 있는 경기 회복에 찬물이 끼얹어 졌다. 지금과 같이 신뢰성이 바닥을 치는 상황에서 가장 중요한 건 아무래도 버냉키 다음으로 Fed의 의장이 되는 엘런의 superpower 일 것이다.

flirtation :  (with) 장난삼아 잠깐 하는 연애 (성관계)

-       Washington’s flirtation with a voluntary default

litter with : (쓰레기 등을) 버리다, 버려서 지저분하게 만들다

-       The floor was littered with papers

reassure : 안심시키다

supplant : 대신하다, 대체하다

rumbling : 우르릉 거리는 소리가 연이어 나는 상태를 나타냄

-       thunder rumbling in the distance

yardstick : 기준

tangible : 실제하는

exploit : (부당하게) 이용하다

sap : 약화시키다, 차츰 무너뜨리다

-       If something saps your strength or confidence, it gradually weakens or destroys it

flounder : 허둥대다